Chaque poisson doit disposer de données globales stables telles que le nom scientifique, le type d'eau, les points d'identification et les images. Le contexte régional stocke la prévalence, les noms locaux, la pertinence des poissons cibles, les notes sur l'habitat, les notes sur les appâts et les mises en garde locales. Les traductions localisent les noms, les résumés, les étiquettes et le texte du guide.
Modèle de contenu du guide des poissons
Par Fish-Fish · Mis à jour 2026-07-02
Questions fréquemment posées
- Pourquoi séparer les faits mondiaux des notes régionales?
- Le même poisson peut être indigène, ensemencé, envahissant, commun ou rare selon la région. La séparation des couches empêche une page globale de faire de fausses déclarations locales.