各魚には、学名、水の種類、識別ポイント、画像などの安定したグローバルな事実が必要です。地域のコンテキストには、流行状況、地域名、対象魚との関連性、生息地のメモ、餌のメモ、および地域の注意事項が保存されます。翻訳により、名前、概要、ラベル、ガイド テキストがローカライズされます。
魚ガイドコンテンツモデル
による Fish-Fish · 更新されました 2026-07-02
よくある質問
- なぜ世界的な事実と地域的なメモを区別するのでしょうか?
- 同じ魚でも、地域によって在来魚、放流魚、外来魚、一般魚、希少魚などがあります。レイヤーを分離することで、1 つのグローバル ページが誤ったローカル主張を行うことを防ぎます。